Enfin aimée : la fille qui renaît de ses cendres — Épisode 2

Après avoir perdu la vie dans un accident lors d'une cérémonie internationale de remise de prix pour top-modèles, Taylor renaît à l'âge de 17 ans, lorsqu'elle pesait 280 pounds. Bien décidée à ne plus subir les brimades d'Amy et des autres, elle perd du poids grâce à un entraînement rigoureux. Elle concourt pour le poste de capitaine des pom-pom girls et déjoue de nombreux coups montés. Soutenue par Jax et par la célèbre agente Blair, elle lave sa réputation et fait son entrée à la Fashion Week de New York. Elle réalise enfin son rêve de top-modèle et accepte l'amour sincère de Jax.